Senso di colpa per le vacanze

In Giappone, prendere un giorno libero continua a essere vissuto come un atto quasi ‘colpevole‘. Nonostante le riforme e i miglioramenti rispetto al passato, i sondaggi mostrano che molti lavoratori si presentano in ufficio persino quando sono malati, temendo di ostacolare i colleghi o di essere giudicati negativamente. Ma perché in Giappone esiste questa estrema difficoltà nel decidere di prendersi del tempo per riposare?

Un Paese che non riesce a staccare (nemmeno per legge)

Il mondo lavorativo giapponese è ancora molto anacronistico. Si deve essere fisicamente e mentalmente sempre a disposizione dell’azienda. Per questo ultimamente c’è stato un boom delle > agenzie di dimissioni che facilitano la complicata fuga dalle > black-corporations burakku kigyō. Quelle compagnie etichettate come ‘nere’ proprio perché spesso portano al karoshi, l’ormai tristemente famosa ‘morte per troppo lavoro‘, o al suicidio i propri dipendenti.

Nel 2019 il Giappone ha introdotto una riforma storica: le aziende devono garantire per legge almeno cinque giorni di ferie retribuite l’anno. Eppure, nonostante l’obbligo, i numeri restano bassi. Lo storico ‘Vacation Deprivation Study’ di Expedia ha rivelato che il 58% dei lavoratori giapponesi si sente in colpa ad utilizzare i propri congedi. Il dato peggiore tra i 12 Paesi analizzati. La pressione psicologica è forte: prendere un permesso significa interrompere il flusso lavorativo e ‘creare problemi agli altri’. Ed è un pensiero che accomuna molte fasce d’età.

I giovani: i più ansiosi di tutti

Il paradosso? Sono proprio i lavoratori più giovani a sentirsi peggio. Un’indagine Job Soken Nikkei del 2023 ha mostrato che il 44% dei ventenni prova senso di colpa quando si prende un congedo. Molti dichiarano di evitare permessi perché ‘gli altri stanno ancora lavorando’ o perché temono di pesare sul team.

il 38% prova disagio quando prende ferie retribuite;
il 69,2% teme che il proprio lavoro si accumuli;
il 27,8% trova impossibile programmare il tempo libero;
il 10,5% teme un impatto sulla valutazione professionale.

Il risultato? Una generazione che va al lavoro anche quando è malata. Indossa una mascherina e via. Nel ‘Mental Strength Survey’ del 2019, il 26% della Gen Z riteneva ‘virtuoso‘ non prendersi permessi. La percentuale più alta di tutte le generazioni. Alcuni raccontano di colleghi che giudicano aspramente i genitori in congedo, oppure l’‘incapacità di smettere di pensare al lavoro’ persino durante le vacanze. Il problema coinvolge anche i neo-padri: molti > evitano il congedo di paternità che spetta loro per legge temendo mobbing, trasferimenti o declassamenti.

La cultura del dovere: radici che affondano nei secoli

Il senso di colpa giapponese verso il riposo non è casuale, ma ha una storia lunga. Nel Giappone feudale, lavorare senza sosta era un dovere morale verso la comunità. Nasce qui l’idea che ‘chi non lavora non merita di mangiare’. Durante l’era Meiji, il lavoro diventa parte della costruzione della nazione moderna: resistenza, disciplina, abnegazione. Il motto ‘il sole ci guarda’ si trasforma presto in ‘il capo ci guarda’.

Negli anni della crescita economica, il moretsu shain (il ‘dipendente furioso’, instancabile e onnipresente) diventa un modello da imitare. Nel periodo della bolla, lo slogan pubblicitario ‘Riesci a combattere per 24 ore?‘ diventa simbolo culturale. Ed oggi uno dei prodotti più diffusi nei distributori automatici e più consumati da ogni singolo lavoratore nipponico sono > bevande energetiche a base di caffè, gingseng o proteine.

Scuola e educazione: l’allenamento a non riposare

Secondo lo psicologo educativo Hosaka Tooru, la difficoltà giapponese a concedersi pause nasce già dai banchi di scuola.

I bambini non vengono educati a recuperare dopo un’assenza.
Le classi uniformi non prevedono supporti personalizzati.
Le attività dei club scolastici penalizzano chi salta un allenamento.
I ‘premi per la presenza perfetta’ trasmettono l’idea che mancare sia un fallimento.
Gli esami non prevedono prove di recupero.

Risultato: intere generazioni di ragazzini crescono con l’idea che assentarsi equivalga a creare un problema per gli altri.

Il nodo delle mansioni personalizzate

Un altro ostacolo strutturale: in molti luoghi di lavoro giapponesi le mansioni sono estremamente personalizzate. Le procedure non vengono condivise, mancano manuali chiari, e la carenza di personale (sempre per il solito motivo legato al calo delle nascite e ai pochi giovani esistenti), impedisce di sostituire chi si assenta. Così, chi prende un permesso si ritrova il lavoro ‘doppio‘ al ritorno, cosa che rende le ferie quasi impossibili.

In molte aziende, inoltre, il numero di ore lavorate viene ancora percepito come un indicatore di impegno. Per questo fanno tutti gli straordinari, spesso nemmeno retribuiti. In questo contesto, il congedo diventa una formalità… che nessuno usa davvero.

Una cultura che sta lentamente cambiando. Ma non abbastanza

Nonostante iniziative governative e crescenti campagne contro l’overwork, la cultura del lavoro giapponese resta profondamente radicata. Il senso di colpa nel prendersi un congedo è un mix di tradizione, struttura aziendale, ansia sociale e modelli educativi. Per cambiare davvero, dicono gli esperti, serviranno:

luoghi di lavoro dove le mansioni siano condivise;
un sistema che permetta di delegare e sostituire;
un’educazione che insegni a riposare senza vergogna;
manager che diano il buon esempio;
una società meno ossessionata dall’apparenza dell’impegno.

Fino ad allora, molti lavoratori giapponesi continueranno a lottare contro un avversario silenzioso: la paura di fermarsi. Il Paese rischia di diventare vittima del suo stesso mito del ‘lavoratore instancabile‘. Il governo invita a fare più figli, a vivere meglio, a consumare di più.. ma continua a sostenere un sistema che non permette nemmeno di ammalarsi in pace.

Finché il riposo non verrà trattato come un diritto, il Paese continuerà a chiedersi perché i giovani crollano, perché la natalità è in caduta libera, perché alcuni scappano all’estero. La verità è semplice e scomoda: un Paese che non permette ai suoi cittadini di riposare non può pretendere che prosperino. E prima o poi, anche il mito della dedizione totale presenterà il conto.

Post consigliato > Numero record di decessi e disturbi legati al superlavoro nell’ultimo anno in Giappone