‘Russian Shop‘ a Tokyo bersaglio di atti vandalici
Il negozio russo “Aka no Hiroba” (“Piazza Rossa”) è stato aperto a Tokyo a febbraio 2021. Da allora ha rifornito gli abitanti del luogo di cibi tipici ed oggetti vari provenienti dalla Russia. Tra i più popolari per la clientela anche delle magliette con la stampa di Putin e delle scatole di cioccolatini, sempre con il suo faccione sopra.
Canale TELEGRAM! > Unitevi per rimanere aggiornati! 😉 
Quando il negozio ha aperto un anno fa, nessuno batteva ciglio di fronte a questi prodotti. Molti li compravano per fare dei regali. Soprattutto il calendario di Putin per un pò é stato uno dei regali scherzosi da fare agli amici più gettonati a Tokyo.
Ma adesso nessuno ha più voglia di scherzare ovviamente. Putin ha invaso l’Ucraina mettendo in pericolo tutti e molte persone innocenti sono già morte ingiustamente. Con il crescente sentimento anti-russo che si sta diffondendo ogni giorno di guerra di più, qualcuno ha sbroccato. E lo ha fatto sfogando la sua rabbia contro un negozio Russo in terra giapponese, che chiaramente non ha nessuna colpa per l’odiosa situazione bellica in atto.
Sebbene l’Aka no Hiroba venda prodotti russi, il negozio è la filiale fisica dell’azienda alimentare d’importazione chiamata Victoria Foods Market. E i gestori hanno subito messo in chiaro che sono per la pace, con bandierine e offerte di fiori freschi fuori dalla porta del negozio.
Il tweet qui sotto, pubblicato dall’account dell’azienda Victoria Shop il giorno dopo l’invasione, recita:
“Offriremo fiori ogni giorno fino alla fine della battaglia, nella speranza che Russia e Ucraina riacquistino la pace il prima possibile”.
当店では、ロシアとウクライナが1日も早く平和を取り戻すことを願って、戦いが終わるまで、毎日、お花をお供えします。 pic.twitter.com/27ZqFPfrKB
— ロシア食品専門店 “VictoriaShop” (@victoriashop_ru) February 25, 2022
Fiori singoli a stelo lungo come quelli della foto, in Giappone sono usati durante le cerimonie commemorative per i defunti. Quindi questo spot improvvisato vuole rendere omaggio a tutti coloro che hanno perso la vita durante il conflitto. E anche i clienti da quel momento hanno cominciato a portare dei fiori in offerta.
当店をご利用のお客様へ pic.twitter.com/zWzxGFOLlu
— ロシア食品専門店 “VictoriaShop” (@victoriashop_ru) March 2, 2022
La scritta nell’immagine nel tweet qui sopra recita:
“Grazie per il vostro continuo sostegno.
Vorremmo parlare però di un triste evento accaduto nel negozio: la nostra insegna esterna è stata distrutta.
È perché vendiamo cibo e oggetti russi? È a causa del nome del negozio?
In realtà il gestore del negozio è ucraino e anche il personale lo è, oltre che uzbeko e giapponese. All’interno del nostro staff ci sono cinque madri single che lavorano per mantenere le loro famiglie.
Non importa da quale paese veniamo, non c’è connessione tra il nostro negozio e la politica.
Lavoriamo per fare da ponte tra il Giappone, la Russia, l’Ucraina e il resto del mondo. La nostra sincera speranza è che la pace arrivi presto in entrambi i paesi.
E speriamo che i sorrisi tornino sul viso di tutta la gente delle nostre terre”.
Sebbene il danno fisico al negozio possa sembrare irrisorio, in Giappone il rispetto per gli altri e per i loro effetti personali è una cosa fondamentale. Il vandalismo non è ammesso in nessun caso. Questa notizia è diventata rapidamente virale e i commenti dei giapponesi non sono tardati ad arrivare:
“Mi fa stare male. Mi dispiace tanto che sia successo questo”.
“Non va bene… il male è Putin, non i russi”.
“L’odio dovrebbe essere rivolto a Putin e al suo entourage, che hanno iniziato una guerra irragionevole, non ai russi o alla Russia”.
“Non c’è peccato nel delizioso cibo della Russia. La cosa brutta è questa guerra senza senso”.
Post consigliato > Il Giappone accoglierà i profughi ucraini sfollati a causa del conflitto con la Russia
Fonte: @soranews24
