Fiori di ciliegio a ottobre? A Nagano quest’anno
È di nuovo autunno, anche in Giappone. Una delle stagioni più colorate e belle visivamente da passare nelle zone verdi del paese. Le foglie si tingono di rosso e arancio, l’aria profuma di patate dolci e nei parchi risuona il fruscio del vento tra gli alberi. Ma quest’anno, la natura ha deciso di fare la pazza e sorprendere tutti, regalando un piccolo anticipo di primavera!
La mattina del 17 ottobre, i visitatori del Parco Garyu nella città di Suzaka, prefettura di Nagano, si sono trovati davanti a uno spettacolo inaspettato: alcuni alberi di ciliegio erano in fiore. Tra le tonalità cremisi dell’autunno, tra cui i rossi alberi di acero Momiji, spuntavano qua e là piccoli gruppi di Sakura, fiorellini candidi e fragili, come se il tempo avesse dimenticato il calendario. L’account X dello Zoo di Suzaka lo annuncia così (sotto la traduzione):
動物園のある臥竜公園内では季節はずれの桜がちらほら咲いています
見つけられたらラッキーかも?#須坂市動物園#須坂市#桜 pic.twitter.com/3R8RtowfK0— 須坂市動物園【公式】 (@suzakazoo) October 17, 2025
“Nel Parco Garyu, vicino allo zoo, i ciliegi in fiore sono fuori stagione. Se siete fortunati, potreste vederne qualcuno.”
Un altro account X, Okome_X2, posta ancora foto incredibili con una didascalia della quale trovate la traduzione sempre sotto:
なんと須坂市臥竜公園で桜が咲きました、まさに秋桜ですね()
ということで今朝6時ごろに早速散歩がてら撮影してきました。
たまたまワンちゃんの散歩に来ていた方が教えてくださったのですが、実はこれ結構毎年レベルで咲くらしいです。#須坂市 #臥竜公園 #桜 #秋桜 #異常気象 #α57 #SONY pic.twitter.com/MYuaRl1YkM— お米大好き2 (@OKOME_X2) October 18, 2025
“Che ci crediate o no, i ciliegi sono sbocciati nel Parco Garyu. Veri Sakura autunnali. Sono uscito a fare una passeggiata alle 6 del mattino e ho scattato qualche foto. Un signore con il cane mi ha detto che succede ogni anno.”
Il parco, noto come uno dei migliori luoghi del Giappone per ammirare la fioritura primaverile, ospita circa 600 alberi di ciliegio. In questo periodo, però, solo alcuni di questi mostrano fiori sparsi, una manciata di petali. Ma abbastanza da stupire residenti e turisti e far discutere online.
‘Sembra la fine del mondo‘
Sui social, tra stupore e ironia, non sono mancate le reazioni:
“Ho visto dei fiori anche sull’albero dietro il mio ufficio.”
“Chissà se poi fioriranno ancora in primavera.”
“Ho sentito le cicale a Saitama. Non capisco più che stagione sia.”
“Ci sono anche molte più zanzare in giro ora. Stanno passando dall’essere insetti estivi ad autunnali.”
“Le nostre quattro stagioni ormai sono: inizio estate, caldo, caldo persistente e inverno.”
“Sembra la fine del mondo, ma almeno abbiamo i Sakura in autunno.”
L’aumento delle zanzare autunnali e di altri segnali strani, indica quanto il clima giapponese stia cambiando.
Perché i ciliegi fioriscono in autunno?
In realtà, la fioritura autunnale dei ciliegi non è un mistero. I Sakura sviluppano le loro gemme in estate, ma la loro apertura è bloccata da un ormone naturale, l’acido abscissico, che viene prodotto dalle foglie. Quando le foglie cadono, di solito con l’arrivo del freddo, l’ormone si riduce e le gemme restano dormienti fino alla primavera.
Tuttavia, se le foglie cadono troppo presto, per esempio a causa dei tifoni avvenuti a settembre e ottobre di quest’anno, e le temperature restano alte, l’equilibrio si rompe. Il risultato? Alcuni alberi vanno in tilt e ‘pensano’ che sia arrivata la primavera, così fioriscono in anticipo.
Una primavera fuori stagione
Per fortuna, gli esperti assicurano che questa fioritura precoce non comprometterà lo spettacolo principale di aprile. Con 600 alberi, il Parco Garyu avrà sicuramente abbastanza gemme per tingersi di rosa anche l’anno prossimo, per l’Hanami 2026.
Intanto, chi vive in Giappone, o è in visita proprio adesso, e ha voglia di un assaggio di fioritura fuori stagione, potrebbe dare un’occhiata ai parchi della propria zona consigliati per l’Hanami: chissà, magari con un po’ di fortuna, tra le foglie rosse d’autunno troverà qualche piccolo fiore di ciliegio… in anticipo di sei mesi!
Post consigliato > Svelato il design del nuovissimo Tohoku Shinkansen: la livrea omaggia monti e fiori di ciliegio
Fiori di ciliegio a ottobre? A Nagano quest’anno
Canale TELEGRAM! > Unitevi per restare aggiornati!




