Il manga e anime Occhi di Gatto diventa un live-action francese

Il canale televisivo francese TF1 ha recentemente rivelato che si occuperà dell’adattamento live-action di uno dei manga e anime più iconici di sempre. Cat’s Eye, più conosciuto in Italia sotto forma di anime intitolato Occhi di Gatto, è un’opera del grande mangaka Tsukasa Hojo, lo stesso di City Hunter.

Canale TELEGRAM! > Unitevi per restare aggiornati! 😉

La produzione della serie è francese ed affidata alla società Big Band Story. Alla regia abbiamo Alexandre Laurent ed in tutto saranno 8 episodi da circa 50 minuti ciascuno. Inizialmente questa versione delle tre sorelle ladre in carne ed ossa, sarà trasmessa solo in Francia. Ma già si sa che ci sono accordi con alcune grosse piattaforme streaming, Netflix e Prime Video in primis, per distribuirlo a livello internazionale. L’inizio delle riprese è fissato per autunno 2023, quindi la messa in onda probabilmente avverrà nel corso del 2024.

Il giornalista Jeremy Mignot ne parla ufficialmente sul suo account Twitter pubblicando la copertina della rivista ‘le film française‘ :

Ohlala TF1 officialise le tournage d’une série #CatsEyes d’après l’œuvre du japonais Tsukasa Hōjō 🐈‍⬛

8 épisodes de 52min commandés pic.twitter.com/TqjpARWIld

— Jeremy M. (@JeremyMingot) March 31, 2023

La trama di questa serie prende ovviamente spunto dal manga Cat’s Eye, ma la storia sarà ambientata ai giorni nostri. Quindi avremo un mix di azione, commedia e romanticismo stile anni 80′ trasposti in una Parigi del 2023.

Le tre sorelle protagoniste, organizzano una reunion dopo alcuni anni di separazione. Il motivo è che un’opera del padre artista, che sapevano scomparsa da tempo in un incendio, riappare in una mostra allestita dentro la Torre Eiffel. Decidono così di andare a rubarla ma si ritrovano nel mirino di un detective francese, capitano della BRB, incaricato di arrestarle. Lui non sa che tra le tre ragazze si nasconde il suo amore di sempre…

Dato che si tratta dell’adattamento francese del manga e anime Cat’s Eye, i nomi dei protagonisti saranno quelli storici usati in Francia. Hitomi (Sheila in Italia) sarà Tam, Rui (Kelly in Italia) sarà Alexia e Ai (Tati in Italia) sarà Sylia. Il vero cognome giapponese delle sorelle, Kisugi (Tashikel in Italia), sarà sempre francese, ovvero Chamade. Anche il detective che dà la caccia alle tre ladre Toshio Utsumi (Matthew Hisman in Italia) sarà in versione francese, cioè Quentin Chapuis.

Continua quindi questo sodalizio tra le opere di Tsukasa Hojo e la Francia. E’ stato già prodotto un altro live-action francese di una sua opera, ovvero City Hunter. Nel 2019 è infatti uscito il film Nicky Larson et le parfum de Cupidon, dal nome francese affibbiato al famoso detective di Shinjuku Ryo Saeba. Io non l’ho visto ma mi basta la locandina qui sotto per pronunciare la parola: PASSO. Spero che l’adattamento di Cat’s Eye si presenti un tantino meglio, altrimenti non ci siamo proprio…

Il manga Cat’s Eye uscì dal 1981 al 1985 sulle pagine della rivista nipponica Weekly Shone Jump. In seguito distribuito in 18 volumetti totali, arrivati anche in Italia in varie edizioni. La più recente e fedele all’originale è quella ad opera di Planet Manga cominciata nel 2012 e composta da 15 numeri.

In Italia è ovviamente più conosciuto popolarmente l’anime Occhi di Gatto rispetto al manga di Hojo. Fa parte anche lui del mucchio di tutti quelli che arrivarono nelle nostre reti private negli anni 80′ e 90′. La serie storica è composta da 73 episodi suddivisi in due stagioni totali. La trovate qui in versione restaurata Bluray.

Esistono anche una grande quantità di anime film cinematografici, tutti usciti solo in Giappone. La produzione animata più recente del franchise Cat’s Eye è un crossover con un altro storico ladro animato famosissimo anche in Italia. Ovvero Lupin III vs. Occhi di Gatto, uscito a gennaio 2023 su Prime Video.

Post consigliato > Lupin contro Occhi di Gatto: arriva su Prime Video la versione in CG dei celebri ladri