5 manga e film giapponesi che hanno ispirato la fortunata serie Squid Game
Squid Game è uno delle serie di punta di Netflix dal 2021, anno in cui uscì creando un vero e proprio fenomeno di massa. Un successo dettato soprattutto dallo streaming multilingue che permette a tutti i paesi del mondo di vedere lo stesso show doppiato o sottotitolato in contemporanea. Ed ora, a distanza di 3 anni dalla prima fortunata serie, è appena uscita la seconda. Pur restando per molti originale e coraggiosa, forse non tutti sanno che esistono 5 manga e film giapponesi che hanno ispirato Squid Game.
Canale TELEGRAM! > Unitevi per restare aggiornati!
Nel caso di Netflix, le puntate di una serie vengono rese disponibili tutte in una volta, senza bisogno di aspettare uscite settimanali. Per questo tutti si buttano a capofitto in vere e proprie maratone visive (in gergo binge watching). E riescono a finire una serie intera, 9 puntate la prima e 7 la seconda, in poche ore.
Ma c’è una cosa che sicuramente non è sfuggita a chi è abituato a leggere molti manga e guardare serie anime giapponesi. Guardando Squid Game si hanno notevoli deja-vu, come se fosse qualcosa di già visto. La formula vincente di questa serie sta infatti tutta nel suo genere tipicamente nipponico, chiamato “Battle Royale” (battaglia reale): tutti contro tutti, ne rimarrà solo uno.
Il termine viene direttamente dal titolo, Battle Royale appunto, di un famoso > romanzo giapponese del 1996, pubblicato nel 1999, di Koushun Takami. Diventato poi nel 2000 un altrettanto famoso > manga scritto dallo stesso Takami e disegnato magistralmente da Masayuki Taguchi. E, sempre nel 2000, adattato anche in un > film giapponese con addirittura Takeshi Kitano come protagonista.
L’origine del genere “Battle Royale” noto in Asia (in occidente meno), ovviamente non può essere colta da tutti gli utenti di Netflix. Soprattutto da quelli che non conoscono molti anime e manga. Le persone si sono appassionate a questa serie coreana trovandola originale. Anche se in realtà non lo è. Ma essendo così variegati gli spettatori e i paesi del mondo in cui si guarda Netflix, ci sta. E’ normale che molti non abbiano notato delle chiare, anche dichiarate, ispirazioni. E io sono qui apposta per renderle palesi a tutti.
Ecco alcuni film, serie e anime giapponesi che hanno visibilmente ispirato Squid Game. Due di questi lo stesso creatore della serie Hwang Dong-hyuk ha dichiarato di averli presi come riferimento. E sono manga giapponesi: il primo il già citato > Battle Royale, ideatore del genere. L’altro il meno conosciuto > Liar Game. Avendoli letti entrambi, a me questa serie non ha sconvolto più di tanto. Ma andiamo a vedere nel dettaglio tutte e 5 le opere ‘ispiratrici’ di Squid Game.
1. BATTLE ROYALE
Battle Royale, nato come > romanzo, è addirittura il libro più venduto di tutti i tempi in Giappone! Poi è diventato un seinen > manga (per giovani adulti) edito anche in Italia da Planet Manga. Queste opere hanno creato un genere ed ispirato innumerevoli videogiochi, come ad esempio il famoso Fortnite, oltre che serie Tv e film. Anche la saga americana di > Hunger Games è ispirata al > manga Battle Royale, anche se non viene dichiarato.
Il > film del 2000 di Battle Royale in particolare, diretto dal duo padre e figlio Kinji e Kenta Fukusaku, ha nel cast anche il famoso attore e comico giapponese > Takeshi Kitano. E’ uno tra i film più criticati del cinema giapponese, soprattutto all’estero. Sia perché è un bagno di sangue splatter di 113 minuti, sia perché ad essere coinvolti sono dei giovani studenti delle medie. Leggete la trama e ditemi se non è molto simile a quella si Squid Game…
Trama: Degli studenti estratti a sorte, con la scusa di una gita, vengono portati in un’isola remota. Sono fatti salire su un autobus e poi narcotizzati. Al risveglio apprendono che dovranno prendere parte ad una Battle Royale, ovvero un crudele gioco di sopravvivenza, nel quale dovranno uccidersi a vicenda. Solo l’ultimo sopravvissuto potrà tornare a casa. Se allo scadere dei tre giorni di gioco ci saranno più partecipanti in vita, saranno tutti uccisi facendo esplodere il collare elettronico che si sono ritrovati al collo. Ogni concorrente ha in dotazione una bussola, una mappa dell’isola, viveri per 3 giorni e un’arma casuale tra mitragliatrici, bastoni, balestre, accette…
2. LIAR GAME
Oltre a Battle Royale, il regista di Squid Game Hwang Dong-hyuk ha citato il > manga Liar Game del 2005 (sempre seinen, in Italia edito da J-pop), come ispirazione per la sua serie di successo. Esiste anche il relativo telefilm (dorama) giapponese composto da due stagioni del 2007-2010.
I protagonisti di questa vicenda come in Squid Game sono attirati in un gioco con la possibilità di vincere una grossa somma di denaro. Ok, qui non ci sono teste che esplodono o gente mitragliata, manca la parte splatter. Ma i personaggi si ritroveranno con 100 milioni di ¥ di debiti se perderanno delle sfide. Il fattore avidità e tradimenti è praticamente lo stesso di Squid Game, oltre ad avere anch’esso i debiti al centro di tutto.
Trama: Una giovane ed ingenua infermiera di nome Nao Kanzaki si ritrova in mano una valigetta contenente 100 milioni di ¥ in contanti. Deve restituirla entro un mese come concorrente in una competizione chiamata Liar Game. Nel gioco, ognuno è accoppiato con un avversario che può anche provare a rubare la valigetta. Se qualcuno riesce a prendere i suoi soldi e lei non è in grado di restituirli a fine mese, avrà un debito di 100 milioni con gli organizzatori del gioco. Nao scopre che il suo avversario è un suo ex insegnante e, sebbene all’inizio si fidi di lui, impara presto che sopravvivere al gioco significa diventare più spietata di quanto non sia mai stata. Continua…
